Matter of Matters ᴹᴹ

   

                                                 

The Archive of material samples is an open-end collection of language samples, provided by native speakers. Every person who is a native speaker of any language can contribute to the Archive and anonymously provide a unique language sample, which is later put into Institute’s database and can be used for reproduction or synthesis of the language sample.

#01_RS

Language: Russian
Colour: grey
Temperature: rather cold
Hardness: rather hard
Texture: rather smooth
Organisation: certainly chaotic
Elaboration: rather complex
Speed: rather fast

#04_PL

Language: Polish
Colour: dark blue + 20% magenta
Temperature: rather cold
Hardness: rather hard
Texture: rather sharp
Organisation: rather logical
Elaboration: certainly complex
Speed: rather fast

#07_KR

Language: Korean
Colour: black
Temperature: rather warm
Hardness: certainly hard
Texture: rather smooth
Organisation: certainly logical
Elaboration: rather simple
Speed: rather slow

#10_UK

Language: Ukrainian
Colour: yellow
Temperature: certainly warm
Hardness: certainly soft
Texture: rather smooth
Organisation: rather chaotic
Elaboration: rather complex
Speed: certainly fast

#13_CH

Language: Chinese
Colour: yellow
Temperature: rather warm
Hardness: rather hard
Texture: rather smooth
Organisation: certainly logical
Elaboration: rather complex
Speed: rather fast

#16_AR

Language: Arabic
Colour: cream
Temperature: rather warm
Hardness: certainly soft
Texture: certainly smooth
Organisation: rather logical
Elaboration: rather simple
Speed: certainly fast

#19_CZ

Language: Czech
Colour: scarlet
Temperature: rather warm
Hardness: rather hard
Texture: rather smooth
Organisation: certainly chaotic
Elaboration: rather complex
Speed: certainly fast

#22_DT

Language: Dutch
Colour: beige
Temperature: rather cold
Hardness: certainly hard
Texture: rather sharp
Organisation: certainly chaotic
Elaboration: rather simple
Speed: certainly fast

#25_PT

Language: Portugese (Portugal)
Colour: orange
Temperature: rather warm
Hardness: rather soft
Texture: rather sharp
Organisation: rather chaotic
Elaboration: rather simple
Speed: rather fast

#02_RS

Language: Russian
Colour: wthite w. scarlet glowing
Temperature: rather warm
Hardness: rather soft
Texture: certainly smooth
Organisation: rather chaotic
Elaboration: —
Speed: certainly fast

#05_TK

Language: Turkish
Colour: mustard yellow
Temperature: rather warm
Hardness: rather soft
Texture: rather sharp
Organisation: —
Elaboration: certainly simple
Speed: rather fast

#08_GR

Language: German (Schwabisch)
Colour: red
Temperature: certainly cold
Hardness: certainly hard
Texture: certainly sharp
Organisation: certainly chaotic
Elaboration: certainly complex
Speed: rather fast

#11_NR

Language: Norwegian
Colour: blue with a green tint
Temperature: rather cold
Hardness: rather soft
Texture: rather smooth
Organisation: certainly chaotic
Elaboration: rather simple
Speed: certainly fast

#14_CH

Language: Chinese
Colour: red + black
Temperature: rather warm
Hardness: rather soft
Texture: certainly smooth
Organisation: certainly logical
Elaboration: certainly complex
Speed: rather slow

#17_CT

Language: Cantonese
Colour: nude
Temperature: rather cold
Hardness: rather hard
Texture: rather sharp
Organisation: certainly chaotic
Elaboration: certainly complex
Speed: rather fast

#20_CZ

Language: Czech
Colour: cold pink
Temperature: rather cold
Hardness: rather hard
Texture: certainly sharp
Organisation: rather chaotic
Elaboration: certainly complex
Speed: rather fast

#23_MG

Language: Malagasy
Colour: light blue
Temperature: rather warm
Hardness: sertainly soft
Texture: rather sharp
Organisation: certainly chaotic
Elaboration: certainly simple
Speed: certainly slow

#26_SP

Language: Spanish (El Salvador)
Colour: green
Temperature: certainly warm
Hardness: rather soft
Texture: rather smooth
Organisation: rather chaotic
Elaboration: rather complex
Speed: certainly fast

#03_UK

Language: Ukrainian
Colour: —
Temperature: rather warm
Hardness: certainly soft
Texture: certainly smooth
Organisation: rather logical
Elaboration: rather simple
Speed: certainly fast

#06_GR

Language: German
Colour: light blue
Temperature: rather cold
Hardness: certainly hard
Texture: certainly sharp
Organisation: certainly logical
Elaboration: rather complex
Speed: rather fast

#09_GR

Language: German
Colour: brown
Temperature: rather warm
Hardness: rather hard
Texture: rather smooth
Organisation: rather logical
Elaboration: rather simple
Speed: rather slow

#12_NR

Language: Norwegian
Colour: green
Temperature: rather warm
Hardness: rather soft
Texture: certainly smooth
Organisation: rather logical
Elaboration: rather simple
Speed: certainly slow

#15_CZ

Language: Czech
Colour: blue
Temperature: rather warm
Hardness: certainly hard
Texture: rather sharp
Organisation: rather chaotic
Elaboration: certainly complex
Speed: rather fast

#18_UR

Language: Urdu
Colour: apple green
Temperature: certainly warm
Hardness: rather soft
Texture: certainly smooth
Organisation: rather logical
Elaboration: rather complex
Speed: medium

#21_SR

Language: Serbian
Colour: mustard yellow
Temperature: rather warm
Hardness: rather hard
Texture: rather sharp
Organisation: rather logical
Elaboration: rather complex
Speed: rather fast

#24_SP

Language: Spanish
Colour: green
Temperature: rather warm
Hardness: rather hard
Texture: rather smooth
Organisation: rather chaotic
Elaboration: rather complex
Speed: rather fast

#27_AZ

Language: Azerbaijani (Iran)
Colour: brown
Temperature: rather warm
Hardness: certainly hard
Texture: rather sharp
Organisation: certainly chaotic
Elaboration: rather simple
Speed: rather fast